記事番号3560へのフォローアップ
Tabibito Ariaさんは No.3560「Weeeee!! (;-;」で書きました。
>Mituketazoooo! Internet Cafe!
見つけたぞおおおお！インターネットカフェ！
>konkai ha Japanes code no haitta IE de hyouji siterunode Nihongo
>yomecyaundana korega fufu
今回は日本語コードの入ったＩＥで表示してるので
日本語読めるのだな これが ふふ
>gambatte kaidoku sitene! ;o)
頑張って 解読してね！ ：Ｏ）
>Buenas tardes! maido Aria desu.
>minasan res sitekurete honto arigatoooo! sugoi uresiiyoo! ;o)
皆さん 返事してくれて ホント 蟻が１０！（死語） うれしいよ！ ：Ｏ）
>genzai Fiji ha Suva no InternetCafe ni imasu.hai.
>to,ni,ka,ku, atui-!
>atui tokoro ga nigatena watashi niha meccya turai- no-miso tokeso (;-
;
>tokorode,kimi nande Chile kara Fiji yanen! tte omouhito mo irukana..
>jituha watakusi,funatabi wo sitemasu.
実は私、船旅をしてます
>NGO PeaceBoat no Cruise de 01.16 kara 04.14 made no90nitikan,a round
>the world cruise!
>sekai kakuti de saigai enjo,nanmin sien,genti no NGO tono kouryu-
>nado site orimasuru.
世界各地で災害援助、難民支援、現地のＮＧＯとの交流などしております
>PeaceBoat no HP miruto kuwasii katudou naiyou ga wakarukara kyoumi
>aruhito ha mitekudasaina.
ピースボートのＨｏｍｅＰａｇｅ見ると詳しい活動内容がわかるから
興味有る人は見てくださいな
>watasi ga imama de mawatta kuni nanka mo wakaruyo-
>http://www.peaceboat.org/cruise/0001/0001_jouhou.html
>
>haaa...90nitikan mo funatabi siteruto honto nihon no koto ni utoku
>nattyau;
はぁぁ...90日間も船旅してるとホントに日本の事にうとくなっちゃう
>kaze no uwasa deha kimutaku ga kekkon sitatoka,wakanohana ga intai
>sitatoka?
風の噂ではキム拓が結婚したとか。若乃花が引退したとか？
(Kimutaku ga kekkon sita tte hanasi wa kiita koto ga nai ga. Waka no
hana wa intai sita na...w)
>ato Windows2000 to PlayStation2 to Devi fujin ga kininaru; nihon ni
>kaettara osietene plz.
あと Ｗｉｎ２ＫとＰＳ２とデビ婦人がきになる、
日本に帰ったら教えてＰｌｚ
>aaaa! ato Diablo2! Ghibline no HP wo mirukagiri deha mada
>dete...nai...no..kana;? mu-
あぁぁぁ！あとＤｉａ２！GhiblineのＨＰを見る限りでは
まだ出て・・・無い・・・の・・かな？ むー
(detemaen. 6gatu goro tte hanasi desuna-)
>nihon de saigo no kakiko wo sitatoki ni Diablo2 de aimashou! tte
>kaitanoni.. damejan... (;-;
>
>sate, jibun no koto ha korekuraini site,
>
>Sarasa san 1stRes arigatoo!
>IceComet get sitandesune! subarasi-! jituha watasi 1do mo IceComet wo
>mitakoto ga nainode kaettara utte misete plz; ato iranai INT item
>attara kudasai;;
>
>Girumasu- konomae kidukanakatta kedo,Level50jan!! Congratulations!
>fufu.. nise paru-
>
>Fiji sugitara Nihon made InternetCafe wo mitukeruno ha muzukasii
>ppoikana..
>2nihon made ato weeeeeek! kiai irete gambarimasu! hug,adios! Aria
メンドーなので一部のみ訳しました
あとは皆さん自力で読んで（苦笑
|
-
Mituketaaaa!-Tabibito Aria(4/1-07:37)No.3557
