私も、環境によって文字化けします。

会社(Win98,IE5.5,IE用外国語表示拡張Font All Installed)からは読めますが、

家(Win98,IE5.5,IE用外国語表示拡張Font Japaneseのみ Installed)からは、

各Title,Name,E-mail等が、文字化けします。

正確には、白抜きの四角で表現されています。（□）<=見ている環境で表示されれば、こんな感じです。

Fontの指定をUTF-8に設定してもだめでした。

自動選択もだめでした。

本文は、読めました。

一部、Titleでも判別できる箇所もあるのですが、@などが入った以降で四角に変わって

いたりします。

また、何か原因となるようなことがあれば、書き込みします。