いちおう、あっちに合わせてので

むこうにその日までCampされたくはないですね。

そうならば、最低限、その旨を伝えた方がいいのかもしれませんね。

 

下に英訳とその原文を書いたので、

もし使うならCut&pasteでどぞー

ただし翻訳サイトを使ったので、どこまで正確か不明w

-------------

Hello ALL. 

I planned Fear Raid to 1/20 AM6:00　CST.

(1/20　PM9:00　JST) 

Afterwards, I saw writing in MM2I of FearRaid by Excelsior. 

URL of MM2I is http://hello.to/mm2i/

 

I changed the schedule to our Fear Raid. 

We do FearRaid to 1/21 5:00AM. 

(1/21　8:00PM　JST) 

My best regards because of this. 

--------------

みなさんこんにちは！

私はFear Raidを1/20のAM9:00に企画しました。

その後に、私はExcelsiorによるFearRaidについての書き込みを見ました。

MM2IのURLはhttp://hello.to/mm2i/です。

 

私は自分たちのFear Raidに日程を変更しました。

私たちは1/21のAM5:00にFearRaidを行います。

そういうことですので、よろしくお願いします。

---------------

 

うまく都合が合えば私も参加。

非常に厳しいけど（tt