> IE5.50＆NetScape4.7

> 共にばけてます。使用コードはUTF-8にしてるんですが…。

両方で化けるとなると・・・

後、怪しいとすればProxy Serverですかねぇ、

英語を日本語に翻訳するとか、広告を除去すると言った類のProxy Serverを使用していませんかね？

Tools -> Internet Options -> Connections -> LAN Settings... -> Use a Proxy Server

あたりに何か書いてあれば、一度外してみてください。