http://www.uo2.com/main.html

での発表記事です。

 

Electronic Arts and Origin Systems have announced a plan that will increase their focus on Ultima Online and halt production of UWO: ORIGIN (UO2).

 

The reason is simple,

rather than creating UWO: ORIGIN (UO2) as a parallel world competing with UO,

we've decided to put those resources into growing and improving the core offering for Ultima Online's 230,000 loyal subscribers.

 

In the near future and with the release next week of Ultima Online: Third Dawn,

players will see new lands,

new creatures,

and a world that is continually evolving within Ultima Online.

 

-----------

 

エレクトロニック・アーツおよびOrigin Systemsは

UWO:ORIGIN(UO2)のウルティマ・オンライン

および停止生産上計画を発表しました。

（以下略）

 

投稿者の英語スキルが低いので、

得意な方翻訳してね（＾＾；；